Actualités Aktuelles
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Le CSA saisi après des injures racistes contre Rokhaya Diallo sur Sud Radio CSA beschlagnahmt nach rassistischen Beleidigungen gegen Rokhaya Diallo bei Sud Radio

La journaliste a également porté plainte contre l’auditrice qui avait proféré ces injures à l’antenne en octobre.

Der Journalist reichte auch eine Beschwerde gegen den Hörer ein, der diese Beleidigungen im Oktober in der Sendung gemacht hatte.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Unicef-Foto des Jahres 2020 : Die Kinder von Moria auf der Flucht Photo de l'année 2020 de l'Unicef : Les enfants de la Moria en fuite

Le prix de la photo internationale de l'année 2020 de l'Unicef est décerné à un photojournaliste de l'agence de presse AFP. Le photographe grec Angelos Tzortzinis reçoit le prix pour sa photo d'enfants fuyant le camp de réfugiés en feu de Moria.

Der Preis für das internationale Unicef-Foto des Jahres 2020 geht an einen Bildjournalisten der Nachrichtenagentur AFP. Der griechische Fotograf Angelos Tzortzinis erhält die Auszeichnung für sein Bild fliehender Kinder aus dem brennenden Flüchtlingslager in Moria.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Bauhaus Campus 2021. Concours d'architecture pour étudiants Bauhaus Campus 2021. Architekturwettbewerb für Studenten

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Kultur 2020: Das Jahr der Absagen - was kommt 2021? Culture 2020 : L'année des annulations - que va-t-il se passer en 2021 ?

Les Oscars ne seront décernés qu'en avril et bien d'autres choses encore : après l'année Corona 2020, qui a été complètement bouleversée à cause du coronavirus, 2021 est censée être un peu plus normale à nouveau. Dans quelle mesure cela peut-il être sûr ?

Oscars erst im April und auch sonst vieles anders: Nach dem wegen Corona völlig durcheinandergewirbelten Corona-Jahr 2020 soll 2021 wieder etwas normaler werden. Wie sicher kann das sein?

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Des ciné-concerts à voir en ligne grâce au Arras Film Festival Kinokonzerte online zu sehen dank des Arras Film Festivals

Chaque semaine en décembre, le festival diffusera un programme de courts métrages accompagné au piano par Jacques Cambra. Un rendez-vous à retrouver en Facebook Live mais également sur la chaîne YouTube du festival.

Jede Woche im Dezember wird ein Programm mit Kurzfilmen ausgestrahlt, die von Jacques Cambra am Klavier begleitet werden. Ein Termin, der auf Facebook Live, aber auch auf dem YouTube-Kanal des Festivals zu finden ist.

Lire la suite Weiterlesen
  • Commerce Culturel / Kulturhandel

Wir holen alles nach: Hoffnung in traurigen Zeiten

Der Umsatz im Buchhandel ist gestiegen. Diese Nachricht könnte auch Kinos und Theater mutig ins Jahr 2021 blicken lassen.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Les traditions de Noël en Allemagne Weihnachtsbräuche in Deutschland

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Zum Tod des Schriftstellers John Le Carré : Ein Leben auf der Flucht À la mort de l'écrivain John Le Carré : Une vie en fuite

Espion un jour, espion toujours, même en tant qu'écrivain : à la mort de John Le Carré, le grand maître du roman d'espionnage. Une nécrologie. 

Einmal Spion, immer Spion, auch als Schriftsteller: Zum Tod von John Le Carré, dem Großmeister des Spionage-Romans. Ein Nachruf. 

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

CY Alliance : 5e prix Des Femmes et des Sciences CY Alliance: Fünfter Preis für Frauen in der Wissenschaft

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Vor 100 Jahren: Paul Klee wird ans Bauhaus Weimar berufen Il y a 100 ans : Paul Klee est nommé au Bauhaus Weimar

Gropius, Kandinsky, Feininger - le Bauhaus, d'abord à Weimar, puis à Dessau, a réuni une partie de l'avant-garde créative allemande. Parmi eux se trouvait le peintre et graphiste Paul Klee. Klee a été nommé au Bauhaus de Weimar il y a 100 ans. Il y est resté dix ans - une période de formation pour lui et le Bauhaus.

Gropius, Kandinsky, Feininger – das Bauhaus, zuerst in Weimar, später in Dessau, vereinte einen Teil der Kreativ-Avantgarde Deutschlands. Dazu zählte auch Maler und Grafiker Paul Klee. Vor 100 Jahren wurde Klee ans Bauhaus in Weimar berufen. Zehn Jahre blieb er dort – eine prägende Zeit für ihn und das Bauhaus.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Allemagne. Les élections générales devraient avoir lieu le 26 septembre 2021 Deutschland. Die allgemeinen Wahlen sind für den 26. September 2021 geplant.

Le gouvernement allemand a proposé la date du 26 septembre 2021 pour la tenue des élections générales, les premières depuis 15 ans sans Angela Merkel, qui va quitter son poste de chancelière.

Die deutsche Regierung hat den 26. September 2021 als Termin für die Bundestagswahl vorgeschlagen, die erste in 15 Jahren ohne Angela Merkel, die als Bundeskanzlerin zurücktreten wird.
 

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Appel à candidatures : Prix de thèse Michael WERNER Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen: Michael WERNER Thesis Award

PUBLIC : Post-doctorant.e.s

DÉLAI DE CANDIDATURE : 01/02/2021

Öffentlichkeit: Post-Doktoranden

Bewerbungsschluss: 01/02/2021

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Pourquoi Citizen Kane est un classique parmi les classiques Warum Citizen Kane ein Klassiker unter den Klassikern ist

Mank de David Fincher ausculte la genèse de Citizen Kane d'Orson Welles, considéré comme l’un des films les plus importants de l’histoire. Pourquoi tant d’amour ? Décryptage.

Mank von David Fincher untersucht die Entstehungsgeschichte von Orson Welles' Citizen Kane, der als einer der wichtigsten Filme der Geschichte gilt. Warum so viel Liebe? Entziffern.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Etape importante pour BAUHAUS : 500 000 arbres approuvés / Plus de 100 000 semis plantés d'ici la fin de l'année Wichtiger Meilenstein für BAUHAUS: 500.000 Bäume bewilligt / Bis Jahresende werden bereits mehr als 100.000 Setzlinge gepflanzt

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Conseil des ministres européens de la culture et de l’audiovisuel : Renforcer l’« Europe créative » Rat der europäischen Minister für Kultur und audiovisuelle Angelegenheiten: Stärkung des "kreativen Europas".

Dans toute l’Europe, la culture et les médias font face à de grands défis en raison de la crise du coronavirus. Pour la déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias Monika Grütters, le renforcement prévu du programme « Europe créative » est un signe encourageant.

In ganz Europa stehen Kultur und Medien aufgrund der Coronavirus-Krise vor großen Herausforderungen. Für die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Monika Grütters, ist die geplante Stärkung des Programms "Kreatives Europa" ein ermutigendes Zeichen.

Lire la suite Weiterlesen
  • Livre / Buchhandel

Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre Régine Hatchondo, Präsidentin des Nationalen Buchzentrums

Par décret du président de la République en date du 18 novembre 2020, Madame Régine Hatchondo est nommée présidente du Centre national du livre (CNL). 

Mit Dekret des Präsidenten der Republik vom 18. November 2020 wurde Frau Régine Hatchondo zur Präsidentin des Centre national du livre (CNL) ernannt. 

Lire la suite Weiterlesen

Pages