Actualités Aktuelles
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

La musique, l’IA et l’artiste Musik, KI und der Künstler

L’intelligence artificielle est sur toutes les lèvres désormais. De nombreux projets sont nés ces dernières années pour appliquer cette dernière aux arts, et en particulier à la création musicale. En la matière, on peut entrevoir de multiples perspectives : de l’ajustement de musique à la création pure, l’IA est petit à petit en train de faire son trou dans l’industrie.Cet article s’inscrit dans le dossier “La musique à l’aube de l’intelligence artificielle”.Temps de lecture : 11 min

Künstliche Intelligenz ist jetzt in aller Munde. In den letzten Jahren sind viele Projekte entstanden, um es auf die Kunst und insbesondere auf die Musikproduktion anzuwenden. Dieser Artikel ist Teil des Features "Musik in den Anfängen der künstlichen Intelligenz".Lesedauer: 11 min

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Scène de sexe sans filtre : Kate Winslet ne veut pas être retouchée Sexszene ohne Filter: Kate Winslet will nicht retuschiert werden

De nombreuses stars hollywoodiennes insistent pour être montrées sous leur meilleur jour à l'écran. Pas Kate Winslet : elle plaide pour des corps féminins réalistes.

Viele Hollywood-Stars bestehen darauf, auf der Leinwand ins beste Licht gerückt zu werden. Nicht so Kate Winslet: Sie plädiert für realistische Frauenkörper.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Les films James Bond continueront à sortir en salle partout dans le monde James Bond-Filme werden weiterhin weltweit veröffentlicht

Non, Mourir peut attendre ne sera pas un "direct to Prime Video".

Nein, Dying Can Wait wird nicht direkt auf Prime Video zu sehen sein.
 

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Barbara Pravi : sa chanson « Voilà » devient un tube en Europe Barbara Pravi: ihr Song "Voilà" wird ein Hit in Europa

La Française a terminé deuxième de l’Eurovision, mais sa chanson cartonne depuis ce week-end sur les plateformes musicales. En attendant l’album…

Die Französin belegte beim Eurovisionswettbewerb den zweiten Platz, aber ihr Song ist seit dem Wochenende ein Hit auf den Musikplattformen. Während des Wartens auf das Album...

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

19 œuvres retrouvées des "Arts incohérents" classées trésor national 19 gefundene Werke aus den "Unzusammenhängenden Künsten" als nationales Kulturgut eingestuft

Ces objets d'art des "Incohérents" avaient été découverts en région parisienne dans une malle par des particuliers.

Diese "inkohärenten" Kunstobjekte wurden in einer Truhe von Privatleuten in der Region Paris entdeckt.
 

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Exposition : « Selfie, mon beau selfie » Ausstellung: "Selfie, mein schönes Selfie"

Apparu il y a une vingtaine d’années, l’autoportrait numérique (« selfie ») est devenu un phénomène de société planétaire. A Leipzig, une exposition nous dit tout sur cette vedette de l’ère numérique. Elle nous invite à regarder au-delà du miroir narcissique.

Das digitale Selbstporträt ("Selfie") hat sich seit seinem ersten Auftauchen vor etwa zwanzig Jahren zu einem weltweiten gesellschaftlichen Phänomen entwickelt. Eine Ausstellung in Leipzig erzählt alles über diesen Star des digitalen Zeitalters. Sie lädt uns ein, über den narzisstischen Spiegel hinauszuschauen.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Procès Epic Games - Apple : la fin d’un modèle ? Epic Games - Apple-Prozess: das Ende eines Modells?

Début lundi en Californie du procès du développeur de jeux vidéo Epic Games contre Apple, accusé de monopole sur l’économie des applications. C'est probablement le début d’une longue bataille : et le début de la fin, pour le « modèle Apple » ?

Der Prozess des Videospielentwicklers Epic Games gegen Apple, dem vorgeworfen wird, die App-Wirtschaft zu monopolisieren, hat am Montag in Kalifornien begonnen. Dies ist wahrscheinlich der Beginn eines langen Kampfes: und der Anfang vom Ende, für das "Apple-Modell"?

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Gründung einer Interessengemeinschaft Industriekultur Sachsen nimmt Fahrt auf! La création d'un groupe d'intérêt pour la culture industrielle en Saxe prend de l'ampleur !

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Remise du rapport de la mission Gauron sur les suites de l'année blanche en faveur des intermittents du spectacle et de l'audiovisuel Vorlage des Berichts der Gauron-Mission über die Folgemaßnahmen zum Blankojahr für intermittierende Arbeitnehmer in der Unterhaltungs- und audiovisuellen Industrie

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

K-Kontakt 27 mai > 15 juillet 2021 K-Kontakt 27. Mai > 15. Juli 2021

FORCHINO
Maria COSATTO
Viviana MENDEZ MOYA avec le collectif HABITHAUT

FORCHINO
Maria COSATTO
Viviana MENDEZ MOYA mit dem Kollektiv HABITHAUT

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Déclaration du ministre fédéral des Affaires étrangères concernant le programme d’échange et de formation « TheMuseumsLab » pour les futurs professionnels africains et allemands des musées Statement des Bundesaußenministers zum Austausch- und Trainingsprogramm "TheMuseumsLab" für zukünftige afrikanische und deutsche Museumsfachleute

Concernant le programme d’échange et de formation « TheMuseumsLab » pour les futurs professionnels africains et allemands des musées, le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas a déclaré aujourd’hui (le 27 avril) : "

Avec le MuseumsLab, nous instaurons une nouvelle forme de coopération multilatérale entre les musées africains et allemands : des acteurs politiques, culturels et de la société civile se rassemblent pour mettre en place une formation continue commune ainsi qu’un apprentissage commun dans le domaine des musées. Ce faisant, ce que nous poursuivons n’est rien de moins que l’objectif que nous nous étions déjà fixé dans le contrat de coalition : faire avancer le travail de mémoire sur notre histoire coloniale grâce à des échanges culturels."

Zum Austausch- und Trainingsprogramm "TheMuseumsLab" für zukünftige afrikanische und deutsche Museumsfachleute sagte Bundesaußenminister Heiko Maas heute (27. April): "

Mit dem MuseumsLab schaffen wir eine neue Form der multilateralen Zusammenarbeit zwischen afrikanischen und deutschen Museen: Politische, kulturelle und zivilgesellschaftliche Akteure kommen zusammen, um gemeinsam Fortbildung und Lernen im Museumsbereich zu entwickeln. Dabei verfolgen wir nichts weniger als das Ziel, das wir uns bereits im Koalitionsvertrag gesetzt haben: die Erinnerungsarbeit an unsere Kolonialgeschichte durch kulturellen Austausch voranzutreiben."

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Frankfurt: Virtuelles Treffen mit Hilde aus Bornheim Francfort : réunion virtuelle avec Hilde aus Bornheim

„Kultur im Wohnzimmer“ organisiert ehrenamtlich in Frankfurt Onlineauftritte für Künstlerinnen und Künstler. Die Erlöse sollen den Kulturschaffenden zugute kommen.

"Kultur im Wohnzimmer" organise des présences en ligne pour les artistes de Francfort sur une base volontaire. Les recettes sont destinées à bénéficier aux artistes créateurs.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Europe Day 2021 | Les artistes européens à l’honneur Europatag 2021 | Europäische Künstler im Rampenlicht

Ce dimanche 9 mai, c’est la Journée de l’Europe ! Organisée par l’Union européenne pour marquer l’anniversaire de la fondation de l’actuelle Union européenne, la Journée de l’Europe est également l’occasion de mettre en lumière certains des talents émergents de la scène musicale européenne. Deux événements auront lieu dimanche : le Music Europe Day produit par Europavox, et l’Europe Day de Liveurope & EBU.

Diesen Sonntag, den 9. Mai, ist Europatag! Der Europatag, der von der Europäischen Union anlässlich des Jahrestages der Gründung der heutigen Europäischen Union organisiert wird, ist auch eine Gelegenheit, einige der aufstrebenden Talente der europäischen Musikszene hervorzuheben. Am Sonntag finden zwei Veranstaltungen statt: der Music Europe Day, produziert von Europavox, und der Europe Day von Liveurope & EBU.

Lire la suite Weiterlesen
  • Musique / Musikedition

Billie Eilish zertrümmert ihr Image

Für eine Titelgeschichte mit dem britischen Modemagazin liess sich die US-Musikerin in einem neuen Look inszenieren. Was sie damit bezweckt.

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Notre-Dame de Paris : le projet de restauration en chêne de la charpente validé Notre-Dame de Paris: das Projekt zur Restaurierung des Eichendachstuhls ist genehmigt

Avec la validation par la Commission nationale du patrimoine et de l'architecture (CNPA) de la restauration en chêne massif de charpente de la nef de la cathédrale Notre-Dame, les travaux vont pouvoir "avancer".

Mit der Validierung der Restaurierung des massiven Eichenholzgerüsts des Kirchenschiffs der Kathedrale Notre-Dame durch die Nationale Kommission für Kulturerbe und Architektur (CNPA) können die Arbeiten nun "vorankommen".
 

Lire la suite Weiterlesen
  • Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität

Belarus darf nicht an Eurovision Song Contest teilnehmen La Biélorussie pourrait ne pas participer au concours Eurovision de la chanson

L'Union européenne de radiodiffusion a décidé de ne pas admettre l'inscription au concours.

Die Europäische Rundfunkunion entschied, den eingereichten Wettbewerbsbeitrag nicht zuzulassen.

Lire la suite Weiterlesen

Pages