- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Visitez les musées allemands depuis votre canapé ! Besuchen Sie deutsche Museen von Ihrem Sofa aus!
De Berlin à Weimar ou Dessau, le reconfinement a incité les musées allemands à proposer des visites d’exposition et de collections en ligne. Germanophones et/ou anglophones, c’est l’occasion d’en profiter ! L’offre est foisonnante, et il y en a pour tous les goûts.
Ob in Berlin, Weimar oder Dessau: Die Aufarbeitung hat deutsche Museen dazu veranlasst, online Ausstellungs- und Sammlungsführungen anzubieten. Deutschsprachige und/oder englischsprachige Besucher können diese Möglichkeit nutzen! Das Angebot ist reichhaltig, und es ist für jeden etwas dabei.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Visitez les musées allemands depuis votre canapé !
Besuchen Sie deutsche Museen von Ihrem Sofa aus!
De Berlin à Weimar ou Dessau, le reconfinement a incité les musées allemands à proposer des visites d’exposition et de collections en ligne. Germanophones et/ou anglophones, c’est l’occasion d’en profiter ! L’offre est foisonnante, et il y en a pour tous les goûts.
Ob in Berlin, Weimar oder Dessau: Die Aufarbeitung hat deutsche Museen dazu veranlasst, online Ausstellungs- und Sammlungsführungen anzubieten. Deutschsprachige und/oder englischsprachige Besucher können diese Möglichkeit nutzen! Das Angebot ist reichhaltig, und es ist für jeden etwas dabei.
Vous rêviez de découvrir les fabuleuses collections de l’Île des musées à Berlin ? D’arpenter les demeures de Goetheet les archives Nietzsche à Weimar ? D’explorer l’histoire du cinéma allemand ? De visiter les récentes expositions des musées allemands sur les défis planétaires de l’avenir ? A vos écrans ! La crise sanitaire est la période idéale pour prendre un bain de culture allemande depuis votre salon. Actuellement fermés pour cause de confinement (au moins jusqu’au 31 janvier), les musées allemands proposent un riche programme de visites en ligne et de découvertes virtuelles.
C’est gratuit. Et il y en a pour tous les goûts ! Par exemple, si la rigueur des contraintes sanitaires vous pèse, rendez-vous sur le site du Musée virtuel du carnaval ! Il vous propose un bain de jouvence au pays des fous, des bouffons et des défilés de chars multicolores. Spécialement conçu pour l’univers numérique, il vous embarque pour une incroyable aventure. Origine, traditions, personnages de carnaval, rituels, symboles, spécificités régionales : tout est expliqué de manière colorée, esthétique et vivante. De quoi se décharger de toute négativité et retrouver le sourire !
L’occasion de s’arrêter pour réfléchir
La période n’en est pas moins angoissante pour beaucoup. D’autant que la crise sanitaire vient s’ajouter à une liste déjà longue de menaces globales : raréfaction des ressources, perte de biodiversité, changement climatique. Alors pourquoi ne pas en profiter pour s’arrêter et réfléchir ? C’est ce que proposent plusieurs musées allemands, dont les expositions ont migré sur la Toile à l’annonce du confinement. Au programme : des visites guidées virtuelles, des vidéos, des débats et des contenus parfois ludiques et innovants.
L’offre est abondante, et l’on a l’embarras du choix. A Dresde, le Musée de l’hygiène (« Future Food ») tente ainsi de cerner ce que sera l’alimentation du futur. Il décortique les ressorts du système alimentaire mondial et montre la diversité des solutions imaginées pour nourrir toujours plus d’humains. A Berlin, l’Académie des Beaux-Arts (« urbainable – stadthaltig ») s’intéresse aux conséquences du changement climatique sur les villes européennes à l’heure du numérique, du vieillissement et de la dissolution des réseaux sociaux traditionnels. A Berlin toujours, la Maison des cultures du monde (HKW) revient sur les enjeux de la pandémie en exposant en ligne les positions d’une riche palette d’artistes contemporains.
Dans l’intimité des grandes œuvres
A.L.
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Quand les podcasts passent à table Wenn Podcasts auf dem Tisch liegen
Epicuriens, fines bouches... les Français aiment toujours autant la cuisine. Désormais, la dégustation passe aussi par l'oreille.
Epikureer, wählerische Esser... die Franzosen kochen immer noch gerne. Von nun an erfolgt die Verkostung auch nach Gehör.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Quand les podcasts passent à table
Wenn Podcasts auf dem Tisch liegen
Epicuriens, fines bouches... les Français aiment toujours autant la cuisine. Désormais, la dégustation passe aussi par l'oreille.
Epikureer, wählerische Esser... die Franzosen kochen immer noch gerne. Von nun an erfolgt die Verkostung auch nach Gehör.
Pour passer le temps ou, au contraire, prendre son temps, les podcasts ont plus que jamais le vent en poupe. Dans les transports, en faisant le ménage, en courant ou le soir au fond de son lit, plus de 1 Français sur 4 (26 %) écoute chaque mois des podcasts radio en replay ou "natifs" (créés pour être directement diffusés en ligne), selon une étude menée par Médiamétrie début 2020. Cet aspect très immersif d'une voix qui vous parle au creux de l'oreille se prête tout particulièrement à des sujets culturels ou sociétaux mais aussi... à cette passion française qu'est la gastronomie. Ce n'est pas un hasard si nous avons vu émerger ces dernières années une kyrielle de programmes culinaires, les foodcasts.
On va déguster, A Poêle, Culture Miam, Bouffons, Elles s'attablent, Vertical Yummy, Patate, etc. : l'offre est riche. L'alcool - vins, bières et spiritueux - n'est pas non plus en reste avec des podcasts comme C'est divin, La Brasse, Tchin-Tchin ou encore D-Vine Academy. On y découvre l'histoire des terroirs, les bons conseils pour associer mets et vins et apprendre l'art subtil de la dégustation.
Une passion bien française
Laurianne Melierre, journaliste et fondatrice de l'agence de conception-rédaction Plume, a lancé en octobre dernier son propre podcast culinaire, intitulé Manger, produit par le studio Louie Media. "J'avais envie de traiter le sujet sous un prisme sociologique : pourquoi mange-t-on de la façon dont on mange et qu'est-ce que ça raconte sur nous ? Plutôt que de partager des recettes ou d'inviter de grand(e)s chef(fe)s, j'ai convié des sociologues et expert(e)s ainsi que des anonymes pour parler de notre rapport à l'alimentation."
Une approche émotionnelle et culturelle qui colle assez bien à la manière dont les Français abordent cette question, souvent avec passion. "C'est un sujet qui concerne tout le monde mais c'est particulièrement vrai en France, où nous sommes à un croisement de tout, tant par notre position géographique que par notre Histoire. Nous avons la chance d'avoir un héritage culinaire incroyable, donc c'est assez logique que ce soit devenu une sorte d'obsession, que ce soit en podcasts, en séries ou à la TV avec des émissions comme Top Chef", explique Laurianne Melierre.
LIRE AUSSI >> Les enceintes donnent de la voix
Des foodcasts qui se réinventent
Cyril Lignac, avec la plateforme de livres et podcasts Audible (filiale d'Amazon), a lancé fin novembre dernier Sound Chef, un tout nouveau genre de podcast culinaire. L'idée est de cuisiner un plat en étant guidé par le chef uniquement au son de sa voix. En l'absence de démonstration vidéo, c'est une expérience sensorielle qui est proposée aux auditeurs. "C'est à la fois novateur et totalement dans l'air du temps, explique Cyril Lignac. Pour ma part, il y a eu un vrai travail en amont pour écrire, décortiquer et créer la trame de la recette afin qu'elle puisse être réalisée par tous. Il ne faut pas perdre quelqu'un en route, et donc n'oublier absolument aucune étape."
"Il a fallu tout inventer, y compris le métier de scénariste culinaire pour l'audio, souligne Ainara Ipas, directrice des contenus d'Audible. Il ne faut pas qu'il y ait de temps mort et plonger l'auditeur dans l'ambiance, en enregistrant des ingrédients qui rissolent, une cuisinière qu'on allume, etc. Ce qui est intéressant, c'est qu'avec ce format, la personne qui cuisine a les mains et le regard libres." D'autres chefs et personnalités ont également participé à Sound Chef pour créer une saison complète de recettes "Automne-Hiver" (une autre saison est prévue) et même une édition spéciale fêtes, avec l'humoriste Ahmed Sylla aux fourneaux. De l'oreille à la bouche, il n'y a qu'un pas.
LIRE AUSSI >> Le podcast français cherche encore sa voie
_______________________
5 podcasts à dévorer
A PoêleC'est le podcast qui met à nu les chef(fe)s de cuisine. Chaque épisode est l'occasion de découvrir le parcours d'une personnalité du monde de la restauration. www.apoele-lepodcast.com
Patate"Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es." Grâce à Alice Tuyet, chaque invité se dévoile par le biais des plats de son enfance, son rapport à l'alimentation ou encore ses plaisirs coupables. alicetuyet.com/podcast-patate
Chaud !Elvira Masson et Mina Soundiram (membres de l'équipe de François-Régis Gaudry) invitent une brochette de personnes du monde de la gastronomie pour échanger - le temps d'un déjeuner - sur leur passion, leur métier et ses difficultés. www.groundcontrolparis.com/podcasts/chaud
Coup de feuVoici un podcast pensé par et pour des restaurateurs (mais pas seulement). Anecdotes sur des clients, déboires en cuisine... en trois à dix minutes, on découvre une nouvelle histoire pour en apprendre davantage sur les professionnels de la restauration. coupdefeu.co
LIRE NOTRE DOSSIER COMPLET
Cyril Lignac: actu et recettes
- Les dix meilleurs macarons de Paris
- [Recette] Le pain perdu aux framboises de Cyril Lignac
- Le baba au rhum de la Pâtisserie Cyril Lignac
Dans la poire ! Charles Brumauld, diététicien-nutritionniste, a créé ce podcast nutrition afin de redonner du sens à l'acte de manger. Il y partage sa vision de l'alimentation engagée, décomplexée et pleine de bon sens. www.charlesbrumauld.com/podcast
Article à retrouver sur : https://www.lexpress.fr/styles/saveurs/quand-les-podcasts-passent-a-table_2141404.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
"The Expanse" : Physik und Klassenkampf "The Expanse" : Physique et lutte des classes
"The Expanse" est la meilleure série de science-fiction depuis longtemps.
Un compte-rendu de Francesco Giammarco
"The Expanse" ist die beste Science-Fiction-Serie seit Langem.
Eine Rezension von Francesco Giammarco
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
"The Expanse" : Physik und Klassenkampf
"The Expanse" : Physique et lutte des classes
"The Expanse" est la meilleure série de science-fiction depuis longtemps.
Un compte-rendu de Francesco Giammarco
"The Expanse" ist die beste Science-Fiction-Serie seit Langem.
Eine Rezension von Francesco Giammarco
Bloß weil eine Geschichte in der Zukunft spielt und im Weltraum, muss sie nicht weniger schmutzig sein als die geopolitische Gegenwart. Wenn in der neuen Staffel der Science-Fiction-Serie The Expanse die entscheidende Schlacht um die Zukunft der Menschheit geschlagen wird, kommen weder Laserpistolen zum Einsatz noch Weltraumkampfjets. Ein Steinbrocken aus dem All, Skrupellosigkeit und ein gut gewählter Einschlagswinkel – mehr braucht es nicht, um das Machtgleichgewicht im Sonnensystem zu verschieben.
The Expanse, nach drei Staffeln vom ursprünglichen Sender abgesetzt und anschließend vom Edelfan Jeff Bezos gerettet und zu Amazon Prime gebracht, ist die interessanteste Science-Fiction-Serie seit Langem. Sie erzählt die Geschichte der Menschheit im 24. Jahrhundert – die ist nicht mehr nur auf unseren Heimatplaneten beschränkt, über die Grenzen des Sonnensystems ist allerdings auch niemand hinausgekommen.
So ist die Erde eine alte Supermacht, übervölkert, müde, man könnte sagen: spätdekadent. Der Mars, ehemals eine Kolonie der Erde, hat seine Unabhängigkeit erklärt und sich zu einer aufstrebenden Militärmacht entwickelt. Und tief im Sonnensystem leben auf Asteroiden und Raumstationen die sogenannten Belter, die Minenarbeiter der Zukunft. Sie graben dort nicht nach Kohle, sondern nach Wasser und anderen Rohstoffen, die sich im 24. Jahrhundert als kostbarer erweisen. Die Belter sind keine politische Einheit, was natürlich im Interesse von Mars und Erde liegt, deren Konzerne die Minen betreiben. Diese geopolitisch angespannte Lage wird zu Beginn der Serie durch eine Entdeckung weiter verschärft: Spuren von außerirdischem Leben.
So viel zum Plot, der aber nicht entscheidend ist. Was The Expanse so einzigartig macht, ist nicht, was erzählt wird, sondern wie. Die Serie schafft, was vielen anderen nicht gelingt: Sie zeigt Menschen im Weltraum auf realistische Weise. Die heimliche Hauptfigur in The Expanse ist die Schwerkraft selbst. Die Gravitationskräfte formen das politische Universum der Serie: Die Erde ist nicht nur eine etablierte Macht, sondern auch der Ort mit der für die Menschen ursprünglichen und angenehmsten Schwerkraft.
Finden Sie diesen Artikel : https://www.zeit.de/2021/02/the-expanse-serie-science-fiction-physik-universum-schwerkraft
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
L’Allemagne confinée jusqu’à la fin janvier Deutschland eingesperrt bis Ende Januar
Confrontée à une deuxième vague de l’épidémie virulente, l’Allemagne a décidé de prolonger son confinement jusqu’au 31 janvier. Elle a également débuté sa campagne de vaccination.
Angesichts einer zweiten Welle der virulenten Epidemie beschloss Deutschland, die Eindämmung bis zum 31. Januar zu verlängern. Außerdem hat sie ihre Impfkampagne gestartet.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
L’Allemagne confinée jusqu’à la fin janvier
Deutschland eingesperrt bis Ende Januar
Confrontée à une deuxième vague de l’épidémie virulente, l’Allemagne a décidé de prolonger son confinement jusqu’au 31 janvier. Elle a également débuté sa campagne de vaccination.
Angesichts einer zweiten Welle der virulenten Epidemie beschloss Deutschland, die Eindämmung bis zum 31. Januar zu verlängern. Außerdem hat sie ihre Impfkampagne gestartet.
« Ce sont des mesures fortes, mais absolument nécessaires », a dit Angela Merkel. Mardi, lors d’une visioconférence, la chancelière et les ministres-présidents des 16 länder ont décidé de prolonger les mesures de confinement en vigueur en Allemagne depuis la mi-décembre. Loin de rouvrir le 10 janvier, les bars, les restaurants, les commerces « non essentiels » et les établissements sportifs et culturels resteront donc fermés au moins jusqu’au 31 janvier. Les crèches et les écoles feront de même, ou bien se contenteront d’une activité très réduite. Dix jours d’arrêt maladie supplémentaires seront octroyés à chaque parent. Une nouvelle concertation, le 25 janvier, arrêtera la stratégie à partir du 1er février.
Confinement renforcé
Certaines mesures se voient, par ailleurs, durcies. Les contacts privés sont restreints à un minimum encore plus strict : à une seule personne étrangère au foyer. Jusqu’à présent, les Allemands pouvaient se réunir à cinq, appartenant à deux foyers différents, sans compter les enfants de moins de 14 ans. Ces derniers ne sont plus non plus évoqués explicitement comme des cas d’exception.
Les déplacements pourront être limités à un rayon de 15 kilomètres autour du domicile sauf raison valable (travail, rendez-vous médicaux). Cela concernera uniquement les zones les plus touchées par l’épidémie, celles qui affichent un taux d’incidence supérieur à 200 nouveaux cas par semaine pour 100.000 habitants. À l’heure actuelle, l’Allemagne compterait 70 circonscriptions dans ce cas, principalement dans l’est du pays (Thuringe, Saxe).
De nouvelles mesures s’appliquent, en outre, aux voyageurs en provenance de zones à risque. À partir du 11 janvier, ils devront se soumettre à un test de dépistage de moins de 48 heures avant leur arrivée ou à leur retour. L’inscription obligatoire à l’entrée sur le territoire et la quarantaine imposée au retour sont, de plus, reconduites. L’isolement de dix jours ne peut être écourté que sur présentation d’un test négatif réalisé au plus tôt au cinquième jour suivant l’arrivée en Allemagne. Les autorités allemandes ont classé près de 150 pays (dont la totalité des pays européens) comme zones à risque. Les nouveaux variants du virus font l’objet d’une surveillance renforcée.
Une deuxième vague virulente, l’espoir grâce au vaccin
Toutes ces mesures visent à endiguer la deuxième vague épidémique. La saison hivernale aidant, elle touche l’Allemagne de plein fouet depuis plusieurs semaines. De nombreux services hospitaliers sont surchargés. Au 8 janvier, le pays compte 38.795 décès dus à la Covid-19. 31.849 nouvelles contaminations et 1.188 décès ont été recensés ces dernières 24 heures, sur un total de 334.200 cas positifs. Selon l’Institut Robert-Koch, le taux d’incidence s’élève à 136,5. Un chiffre très supérieur aux 50 cas pour 100.000 habitants visés par les autorités pour retrouver la maîtrise de la propagation du Virus.
Depuis la fin de l’année 2020, l’arrivée d’un vaccin suscite cependant l’espoir d’un retour progressif à la normale. La campagne de vaccination a débuté en Allemagne le 27 décembre. Au 8 janvier, elle avait permis de protéger 476.959 personnes contre le virus. Des équipes mobiles sont sur le terrain, avec pour mission de vacciner en priorité les résidents d’EHPAD, les plus de 80 ans et le personnel soignant à risque.
Le ministre de la Santé, Jens Spahn, a promis que tous les résidents d’EHPAD qui le souhaitent auraient accès au vaccin d’ici à la fin janvier. Il veut également accélérer les capacités de production de vaccins. La vaccination est la clé pour endiguer l’épidémie, rappelle-t-il.Parallèlement, le ministère de la Recherche a lancé cette semaine un programme de 50 millions d’euros pour la recherche de nouveaux traitements contre la Covid-19.
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Es ist Zeit, für die Freiheit der Kunst einzustehen Il est temps de défendre la liberté de l'art
Dans la crise du coronavirus, les politiciens ne reconnaissent pas que les institutions culturelles sont plus que des plaisirs récréatifs remplaçables.
In der Corona-Krise verkennen Politiker, dass Kultureinrichtungen mehr sind als verzichtbare Freizeitvergnügungen.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Es ist Zeit, für die Freiheit der Kunst einzustehen
Il est temps de défendre la liberté de l'art
Dans la crise du coronavirus, les politiciens ne reconnaissent pas que les institutions culturelles sont plus que des plaisirs récréatifs remplaçables.
In der Corona-Krise verkennen Politiker, dass Kultureinrichtungen mehr sind als verzichtbare Freizeitvergnügungen.
Vorbild soll die Kultur sein, wieder einmal, und das bekommt ihr nicht. Diesmal soll sie ein Vorbild sein im Verzicht: Theater und Museen schlossen früh. Nicht weil man sich dort besonders leicht infizieren könnte - auch bei Hygienekonzepten waren die Kultureinrichtungen vorbildlich, der Sicherheitsabstand funktionierte hier um einiges besser als in den länger geöffneten Geschäften und Fitnessstudios. Museen und Theater sind dicht, damit sich die Menschen insgesamt weniger bewegen und begegnen, und auch deshalb, weil sich hier so einfach durchregieren lässt.
Solange das ganze Land stillsteht, mag das angehen. Was aber, wenn die Maßnahmen wieder schrittweise gelockert werden - wann ist dann die Kultur dran? Nach den Friseuren, Bordellen, Bars, als Letzte also? Weil die Kultur ja, wie es etwa Kanzleramtsminister Helge Braun ausdrückte, zum "Freizeitbereich" gehört, der nachrangig zu behandeln ist gegenüber Geschäftsinteressen und schulischer Bildung?
Hört man die Politiker reden, liest man die Verordnungen der Länder, verfestigt sich der Eindruck: Die Verantwortlichen wissen gar nicht, was sie an der Kultur haben. Sie scheinen in ihr einen im Ernstfall verzichtbaren Luxus zu sehen. Das verkennt dreierlei: Erstens ist die Kunstfreiheit im Grundgesetz geschützt, sie auszutrocknen durch Aufführungsverbote, verbietet sich auf Dauer. Zweitens dienen Museen und Konzerthäuser außer dem Vergnügen der allgemeinen Bildung, was sie auf eine Stufe mit Bibliotheken oder Universitäten stellt. Drittens hängen Millionen Arbeitsplätze an der Kulturbranche - viele davon ohne Tarifverträge und Chance auf Kurzarbeit.
Was das Geld angeht, so wächst, nach viel Kritik, die Einsicht. Kulturstaatsministerin Monika Grütters (CDU) kann im Rahmen eines Notfallplans mehr Finanzhilfen gewähren als vor der Pandemie, die Länder haben diverse Hilfspakete aufgesetzt, auch über eine an die Künstlersozialkasse angeschlossene Arbeitslosenversicherung für Freiberufler wird nachgedacht.
Das Land droht sich in kulturellen Debatten aufzureiben. Kulturpolitik ist wichtiger denn je
Es ist, als wollten die Regierenden mit Geld den Abgrund zuschütten, der sich auftat, als dieses Jahr ihre ganze kulturelle Unbeholfenheit zutage trat. Klüger wäre es anzuerkennen, dass es Zeit ist, den eigenen Kulturbegriff zu schärfen. Die Nachlässigkeit, mit der SPD, Grüne und Teile der Union seit Jahren Kulturpolitik betreiben, war noch nie angemessen, jetzt aber ist sie überhaupt nicht mehr zeitgemäß. Das Land droht sich in kulturellen Debatten aufzureiben.
Anfang des Jahres konnte die Satire eines Kinderchors über eine klimafeindliche alte Dame zum Skandal werden; dann dominierte eine Kabarettistin mit antisemitisch auffassbaren Witzen die Schlagzeilen. Es reicht nicht, solche Diskussionen als unwichtig abzulegen, und stattdessen, wie es die Grünen gerne tun, darauf zu verweisen, was alles bedeutender ist: das Artensterben etwa oder die Folgen einer maßlosen Agrarindustrie. Ja, im Vergleich zu den großen ökologischen und ökonomischen Fragen sind symbolpolitische Debatten Zeitverschwendung und Ablenkungsmanöver. Aber es gibt sie nun mal, man muss sich dazu verhalten. Das tut man in einer Demokratie am souveränsten, indem man kulturelle Institutionen sowie die Kleinkunstszene mit den Mitteln und der Freiheit ausstattet, unabhängig von der politischen Stimmung im Land die Großwetterlage zu reflektieren.
Was nicht heißt, dass man, wie es insbesondere Teile der SPD gerne tun, die Kultur als Wertevermittlerin der Demokratie ins Feld schicken muss, sei es im In- oder Ausland. Künstler sind ein Vorbild nur insofern, als dass sie den Leuten zeigen, was sich mit Fantasie, Mut, Unabhängigkeit alles vorstellen lässt, wenn man das Zweckdenken erst abgelegt hat. Die Kunst muss nichts, außer sich selbst treu bleiben. Sie soll bilden, nicht erziehen (nicht einmal zum Händewaschen).
Rechtspopulisten beanspruchen kulturelle Hegemonie
Es ist Zeit, diesen freiheitlichen Kunstbegriff zu verteidigen. Rechtspopulisten beanspruchen auch hierzulande kulturelle Hegemonie; die AfD scheut nicht davor zurück, ihr missliebige Theaterintendanten unter Druck zu setzen.
Mit ihrem Traditionsbewusstsein könnten die Unionsparteien Garantinnen sein, die Autonomie der Kultur zu stärken. Niemand weiß um die Ausstrahlung alter Bilder so wie der bayerische Ministerpräsident Markus Söder. Er lässt keine Gelegenheit aus, auf Ausstellungen zu sprechen, und dirigiert sogar die Prunkskeptikerin Angela Merkel in historische Festsäle. Jetzt muss er nur noch verstehen, dass all die schönen Dinge nicht nur für ihn da sind. Sondern für alle.
Kunst repräsentiert in einer Demokratie nicht die Macht, sie ist ihr Korrektiv. Das gilt für die Macht des Volkes ebenso wie für die seiner Vertreter. Darauf mutwillig zu verzichten, hieße, in Selbstbesoffenheit unterzugehen.
Finden Sie diese Artikel : https://www.sueddeutsche.de/meinung/corona-kulturpolitik-theater-museen-konzerthaeuser-markus-soeder-1.5160850
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Le CSA saisi après des injures racistes contre Rokhaya Diallo sur Sud Radio CSA beschlagnahmt nach rassistischen Beleidigungen gegen Rokhaya Diallo bei Sud Radio
La journaliste a également porté plainte contre l’auditrice qui avait proféré ces injures à l’antenne en octobre.
Der Journalist reichte auch eine Beschwerde gegen den Hörer ein, der diese Beleidigungen im Oktober in der Sendung gemacht hatte.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Le CSA saisi après des injures racistes contre Rokhaya Diallo sur Sud Radio
CSA beschlagnahmt nach rassistischen Beleidigungen gegen Rokhaya Diallo bei Sud Radio
La journaliste a également porté plainte contre l’auditrice qui avait proféré ces injures à l’antenne en octobre.
Der Journalist reichte auch eine Beschwerde gegen den Hörer ein, der diese Beleidigungen im Oktober in der Sendung gemacht hatte.
La journaliste Rokhaya Diallo a annoncé lundi 21 décembre sur Sud Radio avoir porté plainte contre une auditrice de la station qui avait proféré des injures racistes à son encontre, lors d’une séquence diffusée en octobre mais exhumée dimanche, sur laquelle va se pencher le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA).
Dimanche, la réalisatrice et militante antiraciste a relayé sur Twitter pour s’en indigner un extrait de l’émission « Les Vraies Voix », diffusé deux mois plus tôt sur Sud Radio mais qui lui avait jusqu’alors « échappé ». Une auditrice y prend la parole, en réponse à un débat sur les indigénistes et les attentats.
« Mme Diallo se plaint de la France, elle se plaint des Blancs, mais si aujourd’hui elle est journaliste (…) elle le doit à l’ouverture d’esprit de notre éducation et de notre pays », démarre-t-elle. « Parce que Mme Diallo, elle n’aurait pas bénéficié de tout ce que donne la France, je crois qu’il y a de fortes chances qu’elle serait en Afrique, avec 30 kg de plus, 15 gosses en train de piler le mil par terre et d’attendre que son mari lui donne son tour entre les 4 autres épouses », ajoute l’auditrice.
« Attention [la députée La France insoumise] Danièle Obono va vous tomber dessus », ironise alors le magistrat Philippe Bilger, présent en studio aux côtés de l’essayiste Céline Pina, du psychologue Jean Doridot et du présentateur Philippe Rossi, qui répond pour sa part : « Il suffit de dire comme vous l’avez dit que Rokhaya Diallo a eu de la chance d’être en France et d’avoir une vraie liberté d’expression. »
Le CSA saisi
Interpellés sur les sujets depuis dimanche, notamment par la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, qui a dénoncé sur Twitter « des propos abjects », « les services du CSA ont engagé l’examen des saisines reçues et l’analyse de la séquence en question », a annoncé lundi à l’Agence France-presse et au Monde le régulateur, sans se prononcer sur d’éventuelles sanctions.
De leur côté, Sud Radio et Philippe Rossi ont également condamné les propos de l’auditrice.
« Pendant que l’auditrice proférait ces insultes immondes, je calais une autre rubrique avec le réalisateur qui me parlait dans le casque. Cela n’excuse en rien le fait que j’aurais dû maîtriser mon antenne, a déclaré Philippe Rossi. Je tiens à présenter toutes mes excuses à Rokhaya Diallo que je connais bien. Jamais Sud Radio ne crédite et ne peut cautionner ce genre de discours à l’encontre de nos valeurs »
« Si je vous ai offensée sans intervenir je m’en excuse », a abondé Philippe Bilger, ajoutant que, « très respectueuse de la liberté, consciente de ses possibles dérives, Sud Radio sera encore plus vigilante à l’avenir pour les prévenir. »
Céline Pina, en revanche, a souligné qu’elle n’était « comptable que » de sa « parole, pas de celle des autres », dans un long texte publié sur les réseaux sociaux en réponse aux « entrepreneurs identitaires qui se déchaînent en meute » depuis dimanche.
Plainte déposée
« J’estime que toute personne qui prend la parole dans l’espace public doit prendre ses responsabilités et mon avocat a déposé une plainte aujourd’hui à 16 heures » contre cette auditrice, qui sera « informée lorsqu’on aura retrouvé son identité », a annoncé la journaliste. « J’accepte le débat d’idées mais aucunement l’injure ni le mépris envers mes origines et envers les personnes du continent africain », a-t-elle justifié.
« Ces propos ne représentent en rien notre rédaction et notre radio (…). On ne cautionnera jamais les propos de haine, racistes, antisémites ou encore homophobes », a insisté le directeur général de Sud Radio, Patrick Roger, à l’antenne.
Article à retrouver sur : https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/12/21/le-csa-saisi-apres-des-injures-racistes-contre-rokhaya-diallo-sur-sud-radio_6064146_3246.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Unicef-Foto des Jahres 2020 : Die Kinder von Moria auf der Flucht Photo de l'année 2020 de l'Unicef : Les enfants de la Moria en fuite
Le prix de la photo internationale de l'année 2020 de l'Unicef est décerné à un photojournaliste de l'agence de presse AFP. Le photographe grec Angelos Tzortzinis reçoit le prix pour sa photo d'enfants fuyant le camp de réfugiés en feu de Moria.
Der Preis für das internationale Unicef-Foto des Jahres 2020 geht an einen Bildjournalisten der Nachrichtenagentur AFP. Der griechische Fotograf Angelos Tzortzinis erhält die Auszeichnung für sein Bild fliehender Kinder aus dem brennenden Flüchtlingslager in Moria.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Unicef-Foto des Jahres 2020 : Die Kinder von Moria auf der Flucht
Photo de l'année 2020 de l'Unicef : Les enfants de la Moria en fuite
Le prix de la photo internationale de l'année 2020 de l'Unicef est décerné à un photojournaliste de l'agence de presse AFP. Le photographe grec Angelos Tzortzinis reçoit le prix pour sa photo d'enfants fuyant le camp de réfugiés en feu de Moria.
Der Preis für das internationale Unicef-Foto des Jahres 2020 geht an einen Bildjournalisten der Nachrichtenagentur AFP. Der griechische Fotograf Angelos Tzortzinis erhält die Auszeichnung für sein Bild fliehender Kinder aus dem brennenden Flüchtlingslager in Moria.
Stuttgart - Das „Unicef-Foto des Jahres 2019“ zeigt Kinder, die aus dem brennenden Flüchtlingslager Moria auf der griechischen Insel Lesbos fliehen. Das Bild des griechischen Fotografen Angelos Tzortzinis halte die Tapferkeit, Fassungslosigkeit und Hilfsbereitschaft von Kindern angesichts höchster Not in einer bewegenden Momentaufnahme fest, erklärte das UN-Kinderhilfswerk am Dienstag.
Für Unicef-Schirmherrin Elke Büdenbender ist das Foto „eine eindringliche Mahnung“. Es erzähle von einem Drama direkt vor unserer Haustür. „Das Bild konfrontiert uns mit unserer Menschenpflicht: Wir in Europa müssen endlich eine Antwort finden – auch für die Kinder von Moria. Wir müssen gemeinsam mehr tun, um auch in ihr Leben Hoffnung zu bringen“, forderte die Ehefrau von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.
Dokumentation der Lebensumstände von Kindern
Der zweite Preis des renommierten Wettbewerbs ging an eine Reportage des indischen Fotografen Supratim Bhattacharjee. Er rückt das Schicksal arbeitender Kinder auf den größten Kohlefeldern Asiens in den Blickpunkt. Der deutsch-russische Fotograf Evgeny Makarov schaffte es auf den dritten Platz. Er beschäftigte sich mit einer Ballettschule in Brasilien - diese sei eine Antwort auf die Gewalt und die Drogen im Alltag von Kindern in den Armenvierteln von Rio de Janeiro.
Bei dem internationalen, undotierten Wettbewerb wurden zum 21. Mal professionelle Fotojournalisten ausgezeichnet, „die die Persönlichkeit und die Lebensumstände von Kindern auf herausragende Weise dokumentieren“. Wegen der Corona-Pandemie gab es keine Verleihung mit Gästen, sondern Videobotschaften.
Finden Sie diese Artikel : https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.unicef-foto-des-jahres-2020-die-kinder-von-moria-auf-der-flucht.8193e506-2433-4fb9-a93e-02f47b44b740.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Bauhaus Campus 2021. Concours d'architecture pour étudiants Bauhaus Campus 2021. Architekturwettbewerb für Studenten
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Bauhaus Campus 2021. Concours d'architecture pour étudiants
Bauhaus Campus 2021. Architekturwettbewerb für Studenten
Après avoir mis sa carrière d'architecte en suspens pour combattre la première guerre mondiale entre 1914 et 1918, Walter Gropius a senti que le monde avait besoin d'un changement radical, un changement dans lequel les arts et l'architecture joueraient un rôle fondamental.
Ses idées antérieures sur ce que devrait être l'architecture n'avaient plus tout à fait de sens. Sa nouvelle vision de l'architecture était la suivante : tous les arts s'unissaient pour réimaginer le monde matériel, l'artisanat reprenait sa position de leader dans le processus de production et les artistes trouvaient un moyen d'imprimer leur âme et leur essence dans des objets rationnels, utiles et beaux qui pourraient être produits en masse selon les idéaux du fordisme et du taylorisme.
C'était en 1919, à Weimar, en Allemagne, dans l'après-guerre. Walter Gropius venait de fonder le Bauhaus. L'une des évolutions les plus radicales que l'architecture ait jamais connues était sur le point de commencer.
Le défi que vous vous apprêtez à relever est la conception du nouveau campus du Bauhaus de 2021. Un espace éducatif où le statu quo de l'architecture peut être remis en question et où de nouvelles idées et solutions peuvent être explorées.
Le 2021 Bauhaus Campus n'est pas destiné à être une université traditionnelle, mais plutôt un espace de création et d'exploration. Le campus n'offrira pas les programmes traditionnels de premier, deuxième ou troisième cycle, il n'y aura pas d'examens, pas de notes... À la place, les étudiants et les professionnels du monde entier qui ont montré un intérêt à proposer des solutions de design et d'architecture aux problèmes d'aujourd'hui, seront invités à se réunir sur le campus pendant différentes périodes pour partager leurs idées et leurs visions.
Article à retrouver sur : https://www.archdaily.com/952261/bauhaus-campus-2021-architecture-competition-for-students
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Kultur 2020: Das Jahr der Absagen - was kommt 2021? Culture 2020 : L'année des annulations - que va-t-il se passer en 2021 ?
Les Oscars ne seront décernés qu'en avril et bien d'autres choses encore : après l'année Corona 2020, qui a été complètement bouleversée à cause du coronavirus, 2021 est censée être un peu plus normale à nouveau. Dans quelle mesure cela peut-il être sûr ?
Oscars erst im April und auch sonst vieles anders: Nach dem wegen Corona völlig durcheinandergewirbelten Corona-Jahr 2020 soll 2021 wieder etwas normaler werden. Wie sicher kann das sein?
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Kultur 2020: Das Jahr der Absagen - was kommt 2021?
Culture 2020 : L'année des annulations - que va-t-il se passer en 2021 ?
Les Oscars ne seront décernés qu'en avril et bien d'autres choses encore : après l'année Corona 2020, qui a été complètement bouleversée à cause du coronavirus, 2021 est censée être un peu plus normale à nouveau. Dans quelle mesure cela peut-il être sûr ?
Oscars erst im April und auch sonst vieles anders: Nach dem wegen Corona völlig durcheinandergewirbelten Corona-Jahr 2020 soll 2021 wieder etwas normaler werden. Wie sicher kann das sein?
Berlin (dpa) - Die Golden Globes, Oscars und Grammys, das RTL-Dschungelcamp, die Berlinale und der Wiener Opernball fanden noch normal statt. Doch ab März 2020 war es dann aus mit der Normalität im Kulturbetrieb.
In der Corona-Krise hagelte es Absagen und Änderungen. Weltweit wurden Theater, Opernhäuser und Kinos geschlossen; Messen, Festivals, Konzerte und viele andere Veranstaltungen waren von Slowdowns, Lockdowns, Shutdowns betroffen.
Was wurde alles abgesagt oder verkürzt und verändert?
Und: Was ist wohl 2021 möglich?
Mit als erstes wurde im März die Leipziger Buchmesse abgesagt, im Mai dann in Berlin das Theatertreffen. Der Grimmepreis und der Deutsche Filmpreis verzichteten auf Galas, behalfen sich mit Fernsehformaten, ebenso wie es später der amerikanische TV-Preis Emmy Awards machte.
In Oberbayern wurden die nur alle zehn Jahre stattfindenden Oberammergauer Passionsspiele auf 2022 verschoben, in München fiel das 187. Oktoberfest aus. Stattdessen gab es eine »Wirtshaus-Wiesn«.
Als eines der wenigen großen Musik- und Theaterfestivals in Europa traten die Salzburger Festspiele in ihrem 100. Jubiläumsjahr hervor - wenn auch zusammengestrichen und unter strengen Hygiene-Auflagen. Statt 200 standen nur etwa halb so viele Aufführungen im Programm.
In Frankreich wurde das wichtigste Filmfest der Welt - das Festival de Cannes - von Mai auf Ende Oktober verschoben und auf ein dreitägiges Mini-Festival verkürzt. Gezeigt wurden einige Filme, die im Mai um Trophäen konkurriert hätten. Wegen der Ausgangssperre ab 21 Uhr wurden die Filmpremieren auf 18 Uhr vorgezogen. 56 Filme schmücken sich nun mit dem Gütesiegel »Cannes 2020«.
Das Filmfest in Toronto fand ohne Staraufgebot und mit dezimiertem Programm statt. Venedig wagte im September als erstes der großen Filmfestivals eine Corona-Ausgabe: So musste etwa auf dem Gelände ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden, auch die gesamte Zeit im Kino.
Ohne große Galas gingen auch die Schriftstellerauszeichnungen wie der Literaturnobelpreis, der Buchpreis oder der Georg-Büchner-Preis vonstatten, ebenso war es beim Friedenspreis des Deutschen Buchhandels.
Und 2021? Vieles ist unsicher. In New York sind die Broadway-Theater bis mindestens Ende Mai dicht, die renommierte Metropolitan Opera (Met) gar bis mindestens September. Abgesagt für 2021 sind zum Beispiel der Wiener Opernball und der Straßenkarneval in Rio.
Die Oscars sollen erst am 25. April über die Bühne gehen statt am 28. Februar; dafür die Golden Globes am 28. Februar. Der Deutsche Filmpreis soll erst am 1. Oktober statt im Frühjahr verliehen werden. Die Grammys planen eine pandemiegeeignete Show am 31. Januar.
Die Leipziger Buchmesse plant für Ende Mai (27. bis 30.) statt März.
Nach der Absage 2020 soll Rotterdam den Eurovision Song Contest im Frühling 2021 nachholen dürfen - Finalshow ist demnach am 22. Mai.
Cannes will wieder im Mai stattfinden (11. bis 22.), die Art Basel Mitte Juni (17. bis 20.), auch die Bayreuther Festspiele wollen im Sommer wieder über die Bühne gehen, genauso das Filmfestival in Locarno (4. bis 14. August). Doch einiges könnte auch 2021 noch anders aussehen oder gar trotz aller Bemühungen plötzlich ausfallen oder zum gestreamten Event herabgestuft werden.
Europas Kulturhauptstädte 2021 fallen jedenfalls aus. Die Titelträger 2020 - Rijeka in Kroatien und Galway in Irland - bekommen die Möglichkeit, ihren Titel noch bis 30. April 2021 zu behalten.
Die Städte von 2021 werden erst 2022 und 2023 Kulturhauptstädte: Novi Sad im Kandidatenland Serbien 2022 neben den schon bestimmten Städten Kaunas in Litauen und Esch an der Alzette in Luxemburg. Das griechische Elefsina und das rumänische Timisoara dann 2023.
Im Jahr 2021 wird es trotz allem wieder jede Menge Preise und Veranstaltungen geben, doch mit wem, wie und wann genau wird bei vielem womöglich kurzfristiger feststehen als bislang üblich.
Finden Sie diese Artikel : https://www.traunsteiner-tagblatt.de/boulevard_artikel,-kultur-2020-das-jahr-der-absagen-was-kommt-2021-_arid,607097.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Des ciné-concerts à voir en ligne grâce au Arras Film Festival Kinokonzerte online zu sehen dank des Arras Film Festivals
Chaque semaine en décembre, le festival diffusera un programme de courts métrages accompagné au piano par Jacques Cambra. Un rendez-vous à retrouver en Facebook Live mais également sur la chaîne YouTube du festival.
Jede Woche im Dezember wird ein Programm mit Kurzfilmen ausgestrahlt, die von Jacques Cambra am Klavier begleitet werden. Ein Termin, der auf Facebook Live, aber auch auf dem YouTube-Kanal des Festivals zu finden ist.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Des ciné-concerts à voir en ligne grâce au Arras Film Festival
Kinokonzerte online zu sehen dank des Arras Film Festivals
Chaque semaine en décembre, le festival diffusera un programme de courts métrages accompagné au piano par Jacques Cambra. Un rendez-vous à retrouver en Facebook Live mais également sur la chaîne YouTube du festival.
Jede Woche im Dezember wird ein Programm mit Kurzfilmen ausgestrahlt, die von Jacques Cambra am Klavier begleitet werden. Ein Termin, der auf Facebook Live, aber auch auf dem YouTube-Kanal des Festivals zu finden ist.
Pour « accompagner le public pendant les dernières semaines de l'année », les organisateurs du Arras Film Festival ont choisi de miser sur un des « rendez-vous habituels de leur festival » : les ciné-concerts. Depuis mercredi, ils proposent ainsi sur YouTube et Facebook des ciné-concerts de courts métrages muets tirés du catalogue de Lobster Films. Des films accompagnés au piano par Jacques Cambra. « Avec ces créations musicales que je propose, nous renouons avec une tradition ancestrale qui voulait qu’à chaque séance corresponde une musique différente. Donc pour ces 8 films, j’ai composé des œuvres originales pour pouvoir coller un esprit contemporain à ces œuvres finalement pas si anciennes », explique ce dernier dans la vidéo de présentation de cette initiative.
Les prestations, filmées et enregistrées dans les conditions du direct, seront accessibles jusqu’au 5 janvier 2021. En guise de coup d’envoi de cette programmation spéciale ciné-concerts, l’Arras Film Festival a mis en ligne hier un programme « clin d’œil à la rétrospective Aventure dans l’espace proposée en 2012 lors de l’événement ». Ce dernier rassemble ainsi A Trip to Mars de Max et Dave Fleischer - un épisode de la série Out of the Inkwell mettant en scène Koko le clown – ainsi que Le Voyage dans la Lune de Georges Méliès.
Après ce « Voyage dans l’espace », le festival proposera le 16 décembre une thématique « Sales Gosses » puis un focus « En ville » le 23 décembre. Enfin, le programme du 30 décembre sera centré autour des « Braquages en tous genres ». Les 6 courts métrages mis à l’honneur jusqu’à la fin du mois de décembre n’ont pas encore été annoncés.
Article à retrouver sur : https://www.cnc.fr/cinema/actualites/des-cineconcerts-a-voir-en-ligne-grace-au-arras-film-festival_1374630?utm_campaign=cnc&utm_source=newsletter&utm_medium=email
- Commerce Culturel / Kulturhandel
Wir holen alles nach: Hoffnung in traurigen Zeiten
Der Umsatz im Buchhandel ist gestiegen. Diese Nachricht könnte auch Kinos und Theater mutig ins Jahr 2021 blicken lassen.
Aktuelles

- Commerce Culturel / Kulturhandel
Wir holen alles nach: Hoffnung in traurigen Zeiten
Der Umsatz im Buchhandel ist gestiegen. Diese Nachricht könnte auch Kinos und Theater mutig ins Jahr 2021 blicken lassen.
BerlinWir holen alles nach. Diese Botschaft für die Zeit nach der Corona-Pandemie hat sich auf einem Gebiet bereits bewahrheitet. Denn nachdem im Frühjahr im Zuge des bundesweiten Lockdowns die Buchhandlungen wie alle anderen Einzelhändler über Umsatzeinbrüche klagten, sind im November und Anfang Dezember die Interessenten nur so in die Läden geströmt. Wirklich, die Marktforschung belegt das. Die Zahl der verkauften Bücher in allen Bereichen – von der Kiez- bis zur Bahnhofsbuchhandlung, vom Kaufhaus bis zum Onlinehandel – stieg im Vergleich zum November 2019 um 4,5 Prozent. Und in der Zeit zwischen dem ersten und zweiten Advent betrug das Umsatzplus insgesamt 10,4 Prozent, allein im stationären Handel lag es bei 5,5 Prozent. Das berichtet die Branchenpresse unter Berufung auf Media Control.
Wenn sich also der Geschäftsführer des Deutschen Kulturrates, Olaf Zimmermann, angesichts der neuen Beschlüsse zum Lockdown mit der Warnung meldet, die Not im Kulturbereich sei sehr groß, kann man zumindest Verlage und Buchhandel in diesen Tagen herausrechnen.
Die optimistischen Zahlen aus dem Buchhandel zeigen natürlich, dass es auf Weihnachten zugeht und Bücher traditionell ein beliebtes Geschenk sind. Sie belegen aber auch nachdrücklich, dass es ein Bedürfnis der Menschen nach Kultur gibt. Wenn einem nicht mehr viel bleibt, als sich Filme und Serien zu Hause reinzuziehen, dann gibt es immer noch die Möglichkeit, Bücher zu lesen.
Die Buchläden waren im Frühjahr genauso geschlossen wie die Bekleidungsgeschäfte, nur in Berlin und Sachsen-Anhalt blieben sie offen. Der in jenen Wochen entstandene Verlust wurde so gut wie ausgeglichen. Wer neue Bücher nicht online kaufen wollte, hat sich den Kaufwunsch also inzwischen erfüllt, hat nachgeholt, was fehlte.
Jetzt kommen ruhige Zeiten zum Lesen, Vorlesen, Über-Bücher-Sprechen. Die Zeiten sind traurig, aber nicht hoffnungslos. Und wenn dann die Theater und die Kinos und die Museen irgendwann im verheißungsvollen Jahr 2021 wieder öffnen, dann werden die Kulturhungrigen zeigen, was ihnen gefehlt hat. Wir holen alles nach und demonstrieren, was eine offene Gesellschaft braucht: die Anregung durch Kunst und Künstler auf Bühnen und Museen zum Diskurs, die Unterhaltung durch Filme wie die gerade durch die Europäische Filmakademie ausgezeichneten.
Finden Sie diesen Artikel : https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/umsatz-im-buchhandel-s...https://www.berliner-zeitung.de/kultur-vergnuegen/umsatz-im-buchhandel-steigt-wir-holen-alles-nach-hoffnung-in-traurigen-zeiten-li.125731
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Les traditions de Noël en Allemagne Weihnachtsbräuche in Deutschland
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Les traditions de Noël en Allemagne
Weihnachtsbräuche in Deutschland
Comment les Allemands fêtent Noël ? Quelles sont leurs traditions et spécialités culinaires lors des fêtes de fin d’année ? Qui offre les cadeaux de Noël ? En ce jour de la Saint-Nicolas, Vivre à Munich vous emmène à la découverte du Noël allemand qui sent bon le vin chaud et les petits gâteaux..
Les marchés de Noël
Chaque année dès fin novembre, les villes allemandes accueillent des marchés de Noël jusqu’au 24 décembre. Ces marchés très réputés sont incontournables pour la population et attirent de nombreux touristes. Saviez-vous que ces marchés existent depuis 1434 ? Le premier est né a Dresde… en Allemagne, évidemment. Le plus grand marché de Noël d’Europe est celui de Stuttgart à 230 kms de Munich. Le plus connu est celui de Nuremberg en Bavière à 2h de route de Munich.
Mais Munich n’a pas à rougir et offre à ses habitants de merveilleux marchés de Noël. En effet, durant la période de l’Avent, on peut voir des chalets qui fleurissent dans toute la ville. Les plus connus sont :
- Le marché médiéval de la Wittelsbacherplatz et son atmosphère moyenâgeuse…
- Le marché de la Résidence : typique et charmant, il prend place dans la cour intérieure du Palais. Idéal pour y aller avec de jeunes enfants.
- Le marché du jardin anglais à la Chinesischen Turm : ambiance féerique assurée !
- Le marché de Noël de Marienplatz : l’incontournable au cœur de Munich, bien qu’un peu bondé…
Et bien d’autres marchés sont à découvrir dans notre article spécial Marchés de Noël à Munich.
Les traditions culinaires de Noël
Les traditions culinaires de Noël sont sans doute l’un des aspects les plus délicieux et agréable de cette période en Allemagne. Alors qu’il fait froid dehors, les Allemands savent se réconforter avec des douceurs. Partout dans les rues, on sent des effluves de vin chaud et d’épices si caractéristiques du “Glühwein”, tandis qu’à la maison, les familles se mettent à la réalisation des fameux “Plätzchen“, ces petits sablés de Noël typiques et délicieux.
Le repas du réveillon le 24 au soir sera en revanche assez frugal car la tradition veut que l’on mange de la simple salade de pommes de terre en référence à l’ancienne tradition chrétienne où les Allemands jeûnaient le 11 novembre, jour de la Saint-Martin et le 24 décembre veille de la naissance du Christ.
En revanche le 25, jour de Noël, les Allemands sortent le grand jeu ! La traditionnelle oie grillée accompagnée de chou rouge cuit et de “Kartoffelknödel” (boules de pomme de terre un peu gélatineuses) fait le délice de nos cousins germains. Nul doute qu’aujourd’hui les menus varient mais ceux qui respectent la tradition, comme les Français avec leur chapon, fêtent Noël ainsi.
A noter que les Allemands ne sont plus très férus de foie gras depuis l’interdiction du gavage des oies et des canards en Allemagne en 1993. Ils le remplacent volontiers par du pâté de foie en apéritif. Vous trouverez cependant du foie gras chez Dallmayr à Munich, mais soyez prêt à y mettre le prix.
En dessert, le “Christstollen” est roi. Cette brioche de forme allongée aux fruits confits et saupoudrée de sucre glace, n’est pas sans rappeler le petit Jésus enroulé dans un linge blanc. Facile à repérer et à déguster, il s’en vend partout en Allemagne à la période de Noël. C’est un peu notre bûche de Noël que vous aurez du mal à trouver en Allemagne.
Article à retrouver sur : https://vivreamunich.com/les-traditions-de-noel-en-allemagne.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Zum Tod des Schriftstellers John Le Carré : Ein Leben auf der Flucht À la mort de l'écrivain John Le Carré : Une vie en fuite
Espion un jour, espion toujours, même en tant qu'écrivain : à la mort de John Le Carré, le grand maître du roman d'espionnage. Une nécrologie.
Einmal Spion, immer Spion, auch als Schriftsteller: Zum Tod von John Le Carré, dem Großmeister des Spionage-Romans. Ein Nachruf.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Zum Tod des Schriftstellers John Le Carré : Ein Leben auf der Flucht
À la mort de l'écrivain John Le Carré : Une vie en fuite
Espion un jour, espion toujours, même en tant qu'écrivain : à la mort de John Le Carré, le grand maître du roman d'espionnage. Une nécrologie.
Einmal Spion, immer Spion, auch als Schriftsteller: Zum Tod von John Le Carré, dem Großmeister des Spionage-Romans. Ein Nachruf.
Als John Le Carré vor knapp einem Jahrzehnt in Berlin eine Laudatio auf den Ullstein Verlag hielt, sprach er von der „deutschen Muse“, die ihn in Oxford Deutsch studieren ließ. Und er erinnerte sich, wie es eine der prägendsten Erfahrungen seines Lebens war, im August 1961 am Checkpoint Charlie zu stehen „und das Bollwerk des Kalten Krieges aus der Asche des heißen Kriegs emporwachsen“ zu sehen.
John Le Carré war zu dieser Zeit, in den frühen sechziger Jahren, in der Bundesrepublik tätig, an der Britischen Botschaft in Bonn, offiziell als Zweiter Sekretär - vor allem aber als Agent, der häufig Deutsche nach Berlin begleitete, die der britische Geheimdienst im Visier hatte.
Denn nachdem er in den fünfziger Jahren seine Militärzeit beim Nachrichtendienst der britischen Armee abgeleistet hatte, heuerte ihn nach seinem Studium zunächst der britische Inlandsgeheimdienst an, der MI 5. Danach wechselte er zum MI 6, der Auslandsabteilung, wurde wegen seiner guten Deutschkenntnisse nach Bonn geschickt und später nach Hamburg, wo er den Titel eines britischen Vizekonsuls trug.
Jeden Adventssonntag großartige Preise gewinnen!
So langsam kann man den Duft von Weihnachten erahnen! Und damit die Wartezeit euch und euren Fellnasen nicht zu lang vorkommt, haben wir einen kleinen Adventskalender für euch vorbereitet. An den Adventssonntagen könnt ihr euch auf hochwertige Preise freuen. Jetzt mitmachen!
Prägend war diese Erfahrung beim Bau der Mauer natürlich auch deshalb, weil Le Carré im Anschluss daran seinen zu diesem Zeitpunkt dritten Smiley-Roman „Der Spion, der aus der Kälte kam“ schrieb, angeblich in nur fünf Wochen. Mit diesem Roman wurde John Le Carré weltberühmt.
Smiley: "Ein atemberaubend gewöhnlicher Mensch
Er ermöglichte es ihm, seinen Dienst 1964 zu quittieren und sich ausschließlich dem Schreiben zu widmen. Mit George Smiley hatte Le Carré eine literarische Figur geschaffen, die mehr war als bloß ein Agent zwischen den Fronten des Kalten Kriegs.
Smiley ist ein großer, sympathisch wirkender Melancholiker wie beispielsweise Raymond Chandlers Philip Marlowe, aber eben auch ein unglamouröser, dicklicher, mausgrauer und treuer Diener im Dienste seiner Majestät, weit entfernt von der Welt eines James Bond: ein „atemberaubend gewöhnlicher Mensch, der eine Menge Geld für wirklich miserable Anzüge ausgibt“, wie es in einem der Smiley-Romane seine Ehefrau über ihn sagt - um ihn dann für einen Rennfahrer zu verlassen.
[Wenn Sie aktuelle Nachrichten aus Berlin, Deutschland und der Welt live auf Ihr Handy haben wollen, empfehlen wir Ihnen unsere App, die Sie hier für Apple- und Android-Geräte herunterladen können]
Doch natürlich lebt „Der Spion, der aus der Kälte kam“ nicht nur von der Hauptfigur, sondern auch von seiner literarischen Qualität, von der Ambivalenz von Gut und Böse, den gutbösen Grauzonen. Und er lebt nicht zuletzt von seiner Authentizität, dem Wissen, dass Le Carré sich in seiner siebenjährigen Agententätigkeit angeeignet hatte.
So sagte er später einmal in einem Interview: „Einmal ein Spion, immer ein Spion – ich glaube, das ist vollkommen richtig. Und ich weiß nicht, ob ich ein Schriftsteller bin, der Spion wurde, oder ein Spion, der schließlich Schriftsteller wurde.“
Philip Roth bewunderte Le Carrés Roman "Ein blendender Spion"
Von George Smiley, das ist bei Autoren mit so einer einmal liebgewonnenen, überdies so viel Anklang findenden, häufig verfilmten Figur häufig der Fall, kam John Le Carré nicht so leicht los. Nachdem er mit dem großartigen Roman „Dame, König, Ass, Spion“ und dem Nachfolger „Eine Art Held“ ihn eigentlich schon in Rente geschickt hatte, ließ er ihn Ende der siebziger Jahre das erste Mal aus seinem „dubiosen Ruhestand“ holen und Anfang der neunziger Jahre mit „Der heimliche Gefährte“ ein weiteres Mal.
Dabei war Le Carré schon früh daran gelegen, von den reinen Spionageromanen wegzukommen, zum Beispiel mit dem politischen Thriller „Eine kleine Stadt in Deutschland“. Darin verarbeitete er seine Zeit an der Botschaft in Bonn und zeichnet unter anderem den Aufstieg eines Rechtspopulisten. Oder mit dem Bildungsroman „Der wachsame Träumer“, der 1972 erschien, ohne größeren Nachhall zu hinterlassen.
Oder, nach einem Ausflug in den israelisch-palästinensischen Konflikt, „Die Libelle“, mit dem autofiktionalen Roman „Ein blendender Spion“, den Philip Roth als den „besten englischen Roman seit dem Krieg“ bezeichnet hat.
Le Carré erzählt darin die Lebensgeschichte von Magnus Pym, eines britischen Spions, der im Kalten Krieg ein Spionagenetzwerk aus Ost-Agenten leitet und nach dem Tode seines Vaters Richard Pym, eines Hochstaplers, spurlos verschwindet.
In großen Zügen porträtiert Le Carré mit Richard Pym seinen eigenen Vater, einem Kaufmann und waghalsigem Finanzjongleur, Ronald „Ronnie“ Cornwell. Zu diesem hatte er bis zu dessen Tod 1975 eine traumatische Beziehung.
1931 in dem am Ärmelkanal liegenden Städtchen Poole in der Grafschaft Dorset als David John Moore Cornwell geboren, musste John Le Carré, wie er sich seit seinem Debüt als Autor nannte, schon im Alter von fünf Jahren erfahren, dass seine Mutter Olive die kleine Familie verließ.
Die Kindheit von Le Carré war eine sehr unglückliche
Seine Kindheit war unglücklich, woraus er nie einen Hehl gemacht hat „Ich weiß nicht wie oft der Gerichtsvollzieher kam. Es ist unvorstellbar demütigend für einen Jungen, wenn ihm alles weggenommen wird – sogar die Spielsachen. Ich schämte mich und fühlte mich schmutzig.“
Doch diese Kindheit, auch das gestand er einmal, führte dazu, dass er mit der Zeit immer besser wurde im Erfinden seiner selbst – und die Zeit seiner Agententätigkeit tat dazu ihr übriges. „Ich bin ein Lügner, zum Lügner geboren, gezüchtet und trainiert von einer Industrie, die mit Lügen ihr Brot verdient, als Erzähler darin geübt“.
Nachdem er sich 1948 und 1949 in Bern in der Schweiz für ein Sprachenstudium eingeschrieben hatte, kehrte Le Carré zurück nach England, um 1956 in Oxford sein Studium abzuschließen. Es folgte die Arbeit als Lehrer am Eton College und schließlich der Eintritt beim MI 5 und die Entsendung nach Bonn, wo er anfing literarisch zu schreiben und mit dem ersten Smiley-Roman „Schatten von gestern“ debütierte.
2017 schrieb er noch einmal einen Smiley-Roman
Der Fall des Eisernen Vorhangs schien John Le Carré, der in seinen Romanen so gut die bleierne Atmosphäre der fünfziger bis achtziger Jahre eingefangen hatte, den endgültigen Zerfall des britischen Imperiums, seines zentralen Stoffes beraubt zu haben. Doch so wie die politischen Krisen auf dem Globus zahlreicher wurden, die Globalisierung ihre Untiefen immer offensichtlicher offenbarte, so fand Le Carré Roman für Roman stets ein neues Thema.
In „Der Nachtmanager“ setzte er sich auf die Spur von Waffen- und Drogenhändlern, in „Unser Spiel“ beschreibt er den Freiheitskampf der Kaukasausvölker, in „Der ewige Gärtner“ die Ausbeutung des afrikanischen Kontinents. Und in einem Roman wie „Marionetten“ wandte er sich dann dem sogenannten Krieg gegen der Terror der nuller Jahre zu.
Nicht jeder seiner Romane des Spätwerks ist eine Meisterleistung, mancher davon wirkt wie eine routinierte Fingerübung. Doch für Le Carré waren diese Bücher immer auch Geschichten in eigener Sache, um sich selbst, die ewigen Traumata der Kindheit vom Leib zu halten. Denen wollte er nicht einmal in seinen vor vier Jahren veröffentlichten Memoiren entscheidend auf den Grund gehen. Sein Leben, das im Gegensatz zu dem von Smiley, ein glamouröses war, beschreibt er darin als eine „Abfolge von Fluchten“.
Finden Diese Artikel : https://www.tagesspiegel.de/kultur/zum-tod-des-schriftstellers-john-le-carre-ein-leben-auf-der-flucht/26717294.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
CY Alliance : 5e prix Des Femmes et des Sciences CY Alliance: Fünfter Preis für Frauen in der Wissenschaft
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
CY Alliance : 5e prix Des Femmes et des Sciences
CY Alliance: Fünfter Preis für Frauen in der Wissenschaft
Le prix "Des Femmes et des Sciences" a pour but de promouvoir l'excellence des jeunes femmes scientifiques au sein des établissements de CY Alliance. Ce programme identifie et récompense de jeunes chercheuses talentueuses dans l'ensemble des domaines scientifiques des établissements et laboratoires de recherche de CY Alliance.
Le prix Des Femmes et des Sciences récompense les travaux de recherche d'une jeune femme scientifique dans chacune des catégories suivantes :
- doctorante (inscrite dans une des écoles doctorales de sciences, ayant commencé sa thèse au plus tard le 31/12/2018),
- jeune enseignante-chercheuse ou chercheuse (ayant moins de 40 ans), effectuant ses recherches en sciences dans l'un des laboratoires de recherche de CY Alliance.
Les deux prix d'un montant de 1 000 euros chacun seront, si la situation sanitaire le permet, remis par CY Cergy Paris Université lors de la finale locale de MT180 CY Alliance. Les prix sont destinées aux lauréates elles-mêmes et consacrés à la valorisation de la recherche ou de la chercheuse dans un cadre professionnel.
La composition du jury 2021 comporte des scientifiques internationaux de CY Alliance, du CNRS et une représentante de l’Association Femmes & Sciences.
Comité d'organisation
- Inbar Fijalkow, professeure des universités à l'ENSEA, <inbar.fijalkow@ensea.fr>, voir https://perso-etis.ensea.fr/fijalkow/women.php
- Sophie Cantin-Rivière, professeure des universités à CY Cergy Paris Université, directrice de l'école doctorale Science et Ingénierie, <sophie.cantin-riviere@cyu.fr>
- Astrid Montelimard, gestionnaire CNRS d'ETIS, <astrid.montelimard@cyu.fr>
Les établissements de CY Alliance
- CY Cergy Paris Université, dont CY Tech, CY EPSS, CY ILEPS
- EBI, École de Biologie Industrielle
- ECAM-EPMI, École supérieure d’ingénieur généraliste
- ENSAPC, École Nationale Supérieure d’Art de Paris-Cergy
- ENSAV, École Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles
- ENSEA, École Nationale Supérieure de l’Électronique et de ses Applications
- ENSP, École Nationale Supérieure du Paysage
- ESSEC Business School, École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales
- ISIPCA, École des métiers du parfum, de la cosmétique et des arômes
- ITESCIA, École du i-management
- Supméca, École d’ingénieur mécanique et numérique de Paris
En savoir plus
- Prix Des Femmes et des Sciences 2020
- Prix Des Femmes et des Sciences 2019
- Prix Des Femmes et des Sciences 2017
Article à retrouver sur : https://www.cyu.fr/cy-alliance-5e-prix-des-femmes-et-des-sciences
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Vor 100 Jahren: Paul Klee wird ans Bauhaus Weimar berufen Il y a 100 ans : Paul Klee est nommé au Bauhaus Weimar
Gropius, Kandinsky, Feininger - le Bauhaus, d'abord à Weimar, puis à Dessau, a réuni une partie de l'avant-garde créative allemande. Parmi eux se trouvait le peintre et graphiste Paul Klee. Klee a été nommé au Bauhaus de Weimar il y a 100 ans. Il y est resté dix ans - une période de formation pour lui et le Bauhaus.
Gropius, Kandinsky, Feininger – das Bauhaus, zuerst in Weimar, später in Dessau, vereinte einen Teil der Kreativ-Avantgarde Deutschlands. Dazu zählte auch Maler und Grafiker Paul Klee. Vor 100 Jahren wurde Klee ans Bauhaus in Weimar berufen. Zehn Jahre blieb er dort – eine prägende Zeit für ihn und das Bauhaus.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Vor 100 Jahren: Paul Klee wird ans Bauhaus Weimar berufen
Il y a 100 ans : Paul Klee est nommé au Bauhaus Weimar
Gropius, Kandinsky, Feininger - le Bauhaus, d'abord à Weimar, puis à Dessau, a réuni une partie de l'avant-garde créative allemande. Parmi eux se trouvait le peintre et graphiste Paul Klee. Klee a été nommé au Bauhaus de Weimar il y a 100 ans. Il y est resté dix ans - une période de formation pour lui et le Bauhaus.
Gropius, Kandinsky, Feininger – das Bauhaus, zuerst in Weimar, später in Dessau, vereinte einen Teil der Kreativ-Avantgarde Deutschlands. Dazu zählte auch Maler und Grafiker Paul Klee. Vor 100 Jahren wurde Klee ans Bauhaus in Weimar berufen. Zehn Jahre blieb er dort – eine prägende Zeit für ihn und das Bauhaus.
Im Herbst 1920 wird Paul Klee von Walter Gropius ans Bauhaus berufen. Am Bauhaus, zunächst in Weimar, später in Dessau, wagt man nach den Schrecken des Ersten Weltkriegs einen radikalen ästhetischen Neuanfang: Kunst, Handwerk und Architektur sollen zusammengeführt werden, bildende, angewandte und darstellende Kunst. Klee hatte sich in der Zeit vor und nach dem Ersten Weltkrieg in die künstlerische Avantgarde gemalt. In München freundet er sich mit Wassily Kandinsky an, nimmt an Ausstellungen des "Blauen Reiter" und der "Neuen Sezession" teil. Für Furore sorgt 1914 seine Tunesien-Reise gemeinsam mit August Macke und Louis Moilliet. Nun also der Ruf ans Bauhaus.
Doch der Start in Weimar ist für Klee und seine Künstlerkollegen nicht einfach, wie Sohn Felix Klee erzählt: "Die Inflation hat sich langsam breit gemacht, die steigerte sich ja bis zum Jahr 1923. Das war ja ein Wahnsinn, was sich da wirtschaftlich auch abgespielt hat. Trotzdem hat das Bauhaus eben eine unglaubliche Vitalität gehabt. Wir waren aber sehr allein, denn das Volk trug uns nicht. 'Uns trägt kein Volk' ist eine Aussage meines Vaters und uns trug wirklich kein Volk."
Klee: Kunst braucht Intuition
Von 1921 an gibt Klee Kurse in Form- bzw. Gestaltungslehre, unterrichtet im Zeichnen, Aktzeichnen und freiem Malen. Er wird Leiter verschiedener Werkstätten. Einer der ersten Bauhaus-Schüler, der Schweizer Max Bill, erinnert sich an den Lehrer Klee. "Klee hat seinen Unterricht so ernstgenommen, dass er nicht 'kleine Klees' schaffen wollte – wie das ja meistens an Akademien ist – sondern eine Allgemeinbildung auf einem bestimmten Gebiet bieten wollte."
Klee unterrichtet nach eigener Aussage nicht angehende Künstler, sondern "Bildner, werktätige Praktiker". Er ist wie Bauhaus-Gründer Walter Gropius überzeugt, dass Kunst an sich nicht lehrbar sei. Sie könne nur durch Intuition entstehen. 1928 schreibt Klee über "exakte Versuche im Bereich der Kunst": "Wir konstruieren und konstruieren und doch ist Intuition immer noch eine gute Sache. Man kann ohne sie Beträchtliches, aber nicht alles."
Paul Klee, der musikalische Meister
Klee wird als "schweigsamster aller Meister" am Bauhaus beschrieben, als pünktlich und genau, als "Mann mit dem leisen Schritt", karikiert auch als "Bauhaus-Buddha". Er ist zugleich Musiker, ein sehr guter Geiger. Auch in seiner Lehre am Bauhaus spielten Rhythmus und Klang eine wichtige Rolle, meint Kunsthistoriker Wulf Herzogenrath. "Ich denke, dass dieses musikalische, filmische Denken, die Veränderung der Form, einer der wesentlichsten Schlüssel ist für seine pädagogische Arbeit." Aber auch die eigenen Arbeiten Klees könne man lesen wie Partituren, Ton-, Licht-, Klanggebilde.
Neben seiner Lehrtätigkeit schafft Klee auch in der Bauhaus-Zeit eigene Werke. Er stellt in New York und Paris aus, gründet mit Alexej Jawlensky, Wassily Kandinsky und Lyonel Feininger die Gruppe "Die Blauen Vier". Doch gegen Ende der 20er-Jahre zehren die Verpflichtungen am Bauhaus, die pädagogische Verantwortung dort, zu sehr am Künstler. 1931 folgt Klee einem Ruf an die traditionsreiche Kunstakademie Düsseldorf. Die zehn Jahre in Weimar und Dessau waren jedoch für seine Vita prägend. Und umgekehrt ist das Bauhaus ohne das Wirken Paul Klees nur schwer denkbar.
Finden Sie diese Artikel : https://www.mdr.de/kultur/paul-klee-bauhaus-100.html
- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Allemagne. Les élections générales devraient avoir lieu le 26 septembre 2021 Deutschland. Die allgemeinen Wahlen sind für den 26. September 2021 geplant.
Le gouvernement allemand a proposé la date du 26 septembre 2021 pour la tenue des élections générales, les premières depuis 15 ans sans Angela Merkel, qui va quitter son poste de chancelière.
Die deutsche Regierung hat den 26. September 2021 als Termin für die Bundestagswahl vorgeschlagen, die erste in 15 Jahren ohne Angela Merkel, die als Bundeskanzlerin zurücktreten wird.
Aktuelles

- Actualités artistiques / Künstlerische Aktualität
Allemagne. Les élections générales devraient avoir lieu le 26 septembre 2021
Deutschland. Die allgemeinen Wahlen sind für den 26. September 2021 geplant.
Le gouvernement allemand a proposé la date du 26 septembre 2021 pour la tenue des élections générales, les premières depuis 15 ans sans Angela Merkel, qui va quitter son poste de chancelière.
Die deutsche Regierung hat den 26. September 2021 als Termin für die Bundestagswahl vorgeschlagen, die erste in 15 Jahren ohne Angela Merkel, die als Bundeskanzlerin zurücktreten wird.
Le gouvernement allemand a proposé mercredi 25 novembre que les élections générales qui organiseront la succession d’Angela Merkel à la chancellerie se tiennent le dimanche 26 septembre 2021. La proposition faite en conseil des ministres doit encore être formellement approuvée par le chef de l’État Frank-Walter Steinmeier.
Ce scrutin marquera, quel qu’en soit le résultat, une rupture pour l’Allemagne avec le départ programmé du pouvoir d’Angela Merkel, 66 ans, à l’issue de 15 années à la chancellerie.
Chancelière depuis 2005, elle avait annoncé fin 2018, après plusieurs revers électoraux de son parti conservateur chrétien-démocrate (CDU), ne pas vouloir se représenter pour un cinquième mandat.
Bientôt un nouveau président pour la CDU
La CDU, largement en tête dans les sondages à plus de 36 % d’opinions favorables, est divisée sur la suite entre un courant centriste partisan de la continuité et la tentation d’un virage à droite. Un congrès doit en principe désigner son nouveau président mi-janvier.
Trois candidats sont en lice : deux modérés Armin Laschet, à la tête de la région la plus peuplée, la Rhénanie du nord-Westphalie, ainsi que Norbert Röttgen, un expert en politique étrangère, et un tenant d’une ligne plus à droite, Friedrich Merz, un adversaire historique d’Angela Merkel.
Le combat pour la présidence devrait se jouer entre Armin Laschet et Friedrich Merz.
Markus Söder dans les starting blocks
Le vainqueur sera bien placé pour devenir ensuite candidat des conservateurs allemands à la chancellerie lors des élections législatives de septembre 2021, mais sans garantie immédiate.
Car la décision à ce sujet doit être prise ultérieurement, probablement au printemps. Et il n’est pas exclu qu’un autre prétendant finisse par être choisi : le dirigeant bavarois Markus Söder, aux commandes du parti frère de la CDU, la CSU.
Il est devenu une des personnalités les plus populaires en Allemagne grâce à sa gestion, considérée comme efficace, de la pandémie en Bavière.
Les écologistes bien placés
Face aux conservateurs, les sociaux-démocrates, actuellement partenaires minoritaires de la coalition avec Angela Merkel, n’arrivent toujours pas à décoller : ils stagnent dans les sondages entre 16 et 17 %. Leur candidat à la chancellerie est l’actuel ministre des Finances Olaf Scholz, partisan d’une ligne modérée.
La surprise pourrait venir des écologistes, crédités de près de 20 % des voix et qui jusqu’à présent ne ferment pas la porte à une coalition avec les conservateurs au niveau national, ce qui serait une première.
L’extrême droite AfD, en perte de vitesse, est désormais créditée de moins de 10 %, ce qui pourrait faciliter les négociations pour la formation d’un gouvernement avec une majorité stable.
Article à retrouver via le lien suivant : https://www.ouest-france.fr/europe/allemagne/allemagne-les-elections-generales-devraient-avoir-lieu-le-26-septembre-2021-7062208